Prevod od "kad ste me" do Češki


Kako koristiti "kad ste me" u rečenicama:

Isto kad ste me htjeli vidjeti.
A když se budeš chtít sejít ty, uděláš to samé.
Kad ste me Veronika i ti izbacili iz fudbalskog tima, upropastili ste mi šansu za Notre Dame i ostale dobre škole.
Betty, to co jste s Veronicou udělaly, vyhodili mě kvůli vám z týmu, zničilo mi to jedinou šanci hrát za Notre Dame. Sakra, za jakoukoliv dobrou školu.
Imali ste viziju kad ste me premestili u Pariz.
Jednou jste měli vizi, že mě převelíte do Paříže.
A uveèe, kad ste me vozili kuæi, ja sam zamišljala.
A když jste mě vezl v noci domů, představovala jsem si.
Jesam li vam, ili nisam, pomogao kad ste me trebali?
Nepřišel jsem za vámi, když jste mě potřebovala?
Kad ste me veæ posetili, mogli biste ovde da veèerate.
Když jste se mě rozhodl navštívit, snad se tu i navečeříte.
Seæaš se one noæi kad ste me našli sa Jamiem Hankinsom?
Pamatuješ tu noc, jak jste mě našli s Jamiem Hankinsem?
Prvi dan kad ste me lagali.
První den, kdy jste mi lhal.
Mogla sam sve da vas ubijem kad ste me spreèili da odem.
Mohl jsem vás všechny zabít, když jste mi zabránili projít bránou.
Od našeg zadnjeg susreta kad ste me naterali da se otvorim... Bilo me je strah da se vratim.
Od doby co jste mě na naší poslední schůzce přinutila se otevřít, mám obavy se vrátit zpět.
Niste mi to rekli kad ste me unajmili.
To jste mi neřekl, když jste mě najímal.
Bez uvrede Jacob, ali zadnji put kad ste me izvukli iz nevolje završio am spašavajuæi staru djevojku koju nikad nisam upoznao.
Bez urážky, Jacobe, ale naposled, co jste mi pomohli z problému jsem skončil zachraňující starou přítelkyni, jenž jsem nikdy nepotkal.
Kad ste me to zadnji put zamoIiIi, umrIa mi je majka.
To jste říkal, když zemřela moje matka.
l kad ste me poljubili, to nije bilo zbog fotografa.
A pusu jsi mi nedal kvůli fotografům.
Kad ste me stavili unutar one kutije...
Když jste mě zavřel do té bedny...
Kad ste me zadnji put pitali bilo šta o mom životu?
Kdy jste se mě naposled zeptali na něco okolo mého života?
A vi kad ste me gurnule sa mosta, to je zato što ste znali za žurku i želele ste da se postarate da sigurno stignem ovde.
A vy jste mě shodily z mostu, protože jste věděly o párty a chtěly jste, abych sem určitě přišel?
Ukljuèio sam ga tek kad ste me doveli ovamo.
Objevili bychom ho. - Zapnul jsem ho, až když jste mě přivedli sem.
Kad ste me pitali sva ta pitanja, "sledila" sam se.
Když ses mě pak ptal ty otázky, úplně jsem ztuhla.
15 godina od kad ste me ti i onaj klaun zatvorili.
15 let, co jste mě se Sůvou dostali.
To je dan kad ste me imenovali kapitenom.
To je den, kdy jste mě jmenoval kapitánem.
Kad ste me odredili da radim sa Stenlijem, zašto ste izabrali mene?
Když jste mě napsal na spolupráci se Stanleyem, proč jste vybral mně?
Kad ste me ti i Nate pokušali otpustiti, shvatio sam da vaša djela nisu potpuno neutemeljena, pa sam tražio da budem maknut sa svih Bass poslova, i Thorpe se složio.
Poté, co jste mě s Natem chtěli nechat vyhodit, jsem si uvědomil, že vaše jednání nebylo tak úplně neopodstatněné, tak jsem požádal, aby mě stáhli ze všeho, co se týká Bass Industries, a Thorpe souhlasil.
Moram da priznam, kad ste me pozvali, pomislio sam da æete konaèno reæi da na veèeru sa mnom.
Musím připustit, že když jste volala, doufal jsem, že konečně budete souhlasit s tou večeří.
Od prvog dana kad ste me pitali da se pridružim kampanji, sanjao sam puno snova, velikih snova.
Od prvního dne, kdy jste mě požádal, abych vedl vaši kampaň, jsem měl spoustu snů, velkých snů.
Ne seæate se zadnjeg puta kad ste me tamo odveli, zar ne?
Nepamatujete si, kdy jste mě tam vezl naposledy, že?
Kad ste me dosli prije pet godina ucjenjivati, bio sam bijesan.
Když jste mě před pěti lety vydírali, zuřil jsem.
Kad ste me vi kreteni prisilili da potražim Film 43, pokrenuli smo Protokol kornjaca, tajnu hladnoratovsku inicijativu kojom se kontrolišu umovi svih Amerikanaca.
Vidíte co, se stalo když, jste mě donutili to najít. Spustili jsme Protokol zkázy. Super tajnou zbraň, která ovládá mysl každého Američana.
Kad ste me pitali znam li ko je ubica nisam vam rekao istinu.
Když jste se zeptal, zda vím kdo je vrahem, neřekl jsem vám zcela pravdu.
Ovo je kao kad ste me saslušavale, samo sad ste vezane, a ja imam sve ove noževe.
Úplně jako když jste vyšetřovaly vy mě, ale teď jste svázané vy a já tu mám tuhle sadu nožů.
Ah, pogrešno sam shvatila vaše nakane kad ste me narinuli na zid.
Omlouvám se, špatně jsem si vyložila vaše úmysly, když jste mě přimáčkl ke zdi.
Znaš, ti si veoma seksi kad ste me postaviš na moje mesto.
Jsi fakt sexy, když mě takhle srovnáš.
Bila sam devica kad ste me uzeli.
Byla jsem panna, když jste si mě vzal. - Nesmysl.
Ionako sam bio hodajuæi mrtvac kad ste me pronašli.
No, stejně jsem byl chodící mrtvola, než jste mě našli.
Trebala sam vas poslušati kad ste me upozorili za Brie.
Měla jsem vás poslechnout, když jste mne varovali ohledně Brie.
Kad ste me poslednji put videli, nosila sam protezu za zube i debele naoèare.
Když jste mě viděl naposledy, měla jsem rovnátka a brýle jak spodky od jogurtů. Jistě.
Kad ste me poslednji put videli, sravnili smo dva grada sa zemljom, ali nisu ti se svidele moje metode rada.
Když jsme se naposledy viděli, tak jste vypálili dvě města, ale zpochybňovali jste moje metody.
Jeste li se pitali kad ste me 24 sata držali zakljuèanog?
Kde byla vaše pravomoc, když jste mě zamkla do koupelny na 24 hodin?
U redu, zadnji put kad ste me vas dvoje tako gledali, kad ste mi odvezli kabriolet na vožnju i omotali ga oko onog velikog hrasta na Fairmont Driveu.
Dobře, když jste na mě vy dva takhle koukali naposledy, vzali jste mi kabriolet a narazili s ním do toho velkého dubu na Fairmont Drive.
Kad ste me otpustili, æutao sam, tako sam vaspitan.
Když jste mi dal padáka, kvůli naší minulosti jsem mlčel.
Kad ste me pitali da li mogu da vam pomognem da saznate gde je otišao guvernerov brod, gde vodi kapetana Flinta, mislila sam da neæu moæi da vam pomognem.
Když jste se ptal, zda vám můžu pomoct zjistit, kam odplula guvernérova loď... kam vylákal kapitána Flinta, měla jsem za to, že vám nebudu moc k užitku.
Zašto bih vam verovao šta god da kažete kad ste me lagali ceo život?
Proč bych vám to měl věřit, když mi celý můj život lžete?
0.3144199848175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?